alsacienne en alsace Les Kougelhopfs salés et sucrés le patissier alsacien
 
accueil Bredele Tarte rhubarbe Tarte flambée Baeckoffe   Accord Vins-Mets
  Kougelhopf Beignets Carnaval Vin de Noix   Bettelmann Choucroute aux poissons
 

 

 

Le kougelhopf sucré

Préparation : 2 heures
Cuisson : 50 minutes

Ingrédients (pour 1 moule à kougelhopf de 20cm de diamètre) :

- 500 g de farine
- 75 g de sucre
- 10 g de sel
- 150 g de beurre ramolli
- 2 oeufs
- 20 cl de lait tiède (attention ! pas chaud, sinon l'action de la levure ne se fera pas)
- 25 g de levure de boulanger fraîche
- 75 g de raisins secs
- 40 g d'amandes entières
- du sucre glace


Préparation :

Tremper les raisins dans de l'eau tiède pour les faire gonfler.

Mélanger la levure à 10 cl de lait et un peu de farine pour en faire une pâte à laisser reposer jusqu'à doublement de son volume.

Mélanger la farine restante, le sel, le sucre, les oeufs et les 10cl de lait restants. Pétrir pendant 15 mn pour bien aérer la pâte.

Ajouter le beurre ramolli et bien mélanger.

Ajouter ensuite le levain, puis pétrir quelques minutes jusqu'à ce que la pâte se détache des bords du récipient.

Couvrir d'un linge et laisser reposer pendant 1h dans un endroit tempéré (près d'un radiateur par exemple).

Faire reprendre à la pâte son volume initial en la tapotant.

Ajouter les raisins et mélanger.

Bien beurrer le moule à kougelhopf jusque dans les cannelures. Déposer une amande dans chaque cannelure. Y mettre la pâte et laisser reposer jusqu'à ce qu'elle arrive au bord du moule.

Cuire 50 minutes à thermostat 7 (200-210°C). Si la pâte se colore de trop, couvrir d'un papier sulfurisé.


Démouler sur une grille et saupoudrer généreusement de sucre glace

et maintenant la recette du kougelhopf salé, un vrai délice à l'apéritif avec un bon verre de Muscat ou de Gewurtztraminer

Préparation : 2 h
Cuisson : 50 mn


Ingrédients (pour 1 moule à kougelhopf de 20 cm de diamètre) :

- 400 g de farine
- 10 g de sel
- 150 g de beurre ramolli
- 2 oeufs
- 20 cl de lait tiède (attention, pas chaud! Sinon l'action de la levure ne se fera pas)
- 25 g de levure de bière (fraîche)
- 150 g de lardons
- 100 g de noix en morceaux


Préparation :

Mélanger la levure à 10 cl de lait et un peu de farine pour en faire une pâte à laisser reposer jusqu'à doublement de son volume.

Mélanger la farine restante, les oeufs et les 10cl de lait restants. Pétrir pendant 15 mn pour bien aérer la pâte.

Ajouter le beurre ramolli et bien mélanger.

Ajouter ensuite le levain, puis pétrir quelques minutes jusqu'à ce que la pâte se détache des bords du récipient.

Couvrir d'un linge et laisser reposer pendant 1h dans un endroit tempéré (près d'un radiateur par exemple).

Faire reprendre à la pâte son volume initial en la tapotant.

Ajouter les lardons et les noix.

Bien beurrer le moule à kougelhopf jusque dans les cannelures. Déposer un cerneau de noix dans chaque cannelure. Y mettre la pâte et laisser reposer jusqu'à ce qu'elle arrive au bord du moule.

Cuire 50 minutes à thermostat 7 (200-210°C). Si la pâte se colore de trop, couvrir d'un papier sulfurisé.

Démouler sur une grille.

 

 

 

 

 

Annuaire des hébergements de vacances: locations, gîtes, chambres d'hôtes, gites de france en Alsace, locations en Alsace, gites ruraux en Alsace, vacances en Alsace, chalets en Alsace, et dans toute la France :

Alsace Aquitaine Auvergne Bourgogne Bretagne Centre Champagne-Ardenne Corse Ile-de-France Franche-Comté Languedoc-Roussillon Limousin Pays de la Loire Lorraine Midi Pyrénées Nord pas de Calais Normandie Picardie Poitou Charentes Provence Côte d'Azur Rhône Alpes Autres Pays Dom-Tom

 

©Martine Mesnil Sanger